Immortal Spiritus

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Immortal Spiritus > Песнь голубой розы.  29 июля 2016 г. 19:40:27



Комментарии гостей премодерируются.

Песнь голубой розы.

Sangy 29 июля 2016 г. 19:40:27
"Кровь + " одно из любимых мною аниме. Очень хорошо запомнилась мне песня Дивы, прекрасно исполненная Elin Carlson.
Было интересно найти текст данной песни, увы, я так и не поняла на каком языке песня Дивы. Но гугл мне кое-что выдал, даже выдал перевод
на английский язык. Не знаю насколько это достоверно, но на самом деле это не так важно. Возможно, что эта песня не на существующим языке, что вполне логично. Важнее, что и без слов чувствуется красивое, но трагичное настроение композиции.


Cano tasay noni, cano nimono
Kimah strata taday dato, nimo stprey datoo
Cano tasay noni cano nimono
Kamay sitodo lada nibonimoe

Kahmen di sonа sodо nimo,
Kahmen mayto no sildo hisa day astro
Misa day niatoe

Ah-Ah-Ah-Ah Cano tasay noni, cano nimono
valmay sahano nada
Ah-Ah-Ah
ahhhhh AHHHHHHHHHHH!

~~~~
I am the voice that calls your name
I am searching for you, love
I am searching for you

Where has love gone?
Nothing remains
Only blood
And sadness prevail

My heart bleeds for you, for you
I crawl in...in darkness

I am the voice
Of love that cannot live
But that it doesn't die
Never!


Мой маленький корявый перевод

Я голос, что имя твоё зовет
я ищу тебя, любовь
я ищу тебя...

Куда ушла любовь?
Ничего уже не осталось
только кровь,
и печаль всё затмевает.

Кровью сердце мое истекает для вас, для вас,
я ползу в полном мраке...

Я голос,
Голос любви, той, что не может жить,
но эта любовь никогда не умирает
Никогда!



Насколько же этот текст пришёлся мне сейчас по душе.



­­

Подкаст Elin Carlson-Diva. ( 04:51 / 3.3Mb )

Категории: Аниме, Кровь+, Музыка, Заметки, Перевод, [29]
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Diva's song- Cano tasay noni, cano ... 3 августа 2009 г. Saia Otonashi
Dato - Дежа Вю (2009) DATO DEJA VU 21 июля 2009 г. FLAME GUARD LUSIFER
Astro Slider 4 августа 2010 г. Чародейка Фиона в сообществе All hail Lelouch
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Immortal Spiritus > Песнь голубой розы.  29 июля 2016 г. 19:40:27

читай на форуме:
пройди тесты:
Blood in the light of steel 2 глава
Хен Новеллы 228 глава
История любви холодного парня 4 глава 3...
читай в дневниках:
кто-нибудь подружитесь со мной?
обожаю аниме!!!=^B
как думаете Майкл Джексон или Аниме...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх